arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for الشروط و الأحكام

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic الشروط و الأحكام

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • I am sure you read the terms and conditions.. ..before reading the policy.
        أنا متأكد بأنك قرأت الشروط و الأحكام قبل قراءة العقد ؟
      • Such methods of implementation incorporate different modalities: (i) in built mechanisms; (ii) national measures; and (iii) terms and conditions of transfer.
        وتشمل وسائل التنفيذ هذه طرائق مختلفة هي `1` الآليات التي تشكل جزء لا يتجزأ من الاتفاقات؛ `2` والتدابير الوطنية؛ و`3` وشروط وأحكام النقل.
      • (f) The terms and conditions of the framework agreement upon which supplier(s) or contractor(s) are to supply the goods, construction and services, including the duration of the framework agreement and:
        (و) أحكام وشروط الاتفاق الإطاري التي سيقوم المورّد (المورّدون) أو المقاول (المقاولون) بتوريد السلع أو الإنشاءات أو الخدمات على أساسها، بما فيها مدة ذلك الاتفاق و:
      • The words “contract” and “terms of appointment” include all pertinent regulations and rules and all relevant administrative issuances in force at the time of alleged non-observance;
        ويشمل تعبيرا ”عقد“ و ”شروط التعيين“ جميع أحكام النظام الأساسي والنظام الإداري وجميع المنشورات الإدارية ذات الصلة السارية وقت حدوث ما يدعى أنه عدم الامتثال؛
      • (f) The terms and conditions of the procurement contract, to the extent they are already known to the procuring entity, and the contract form, if any, to be signed by the parties;
        (و) أحكام وشروط عقد الاشتراء، متى كانت الجهة المشترية على علم مسبق بها، واستمارة العقد التي سيوقّع عليها الطرفان، إن وجدت؛
      • The words “contract” and “terms of appointment” include all pertinent regulations and rules and all relevant administrative issuances in force at the time of alleged non-observance [, including the staff pension regulations];
        ويشمل تعبيرا ”عقد“ و ”شروط التعيين“ جميع أحكام النظام الأساسي والنظام الإداري وجميع المنشورات الإدارية ذات الصلة، [بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالمعاش التقاعدي للموظفين]، السارية وقت حدوث ما يدعى أنه عدم الامتثال.